Libreria Tra Le Righe



Composto tra il 1004 e il 1011 da Murasaki Shikibu, dama di corte dell'imperatrice Akiko, vissuta nel periodo Heian (794-1185 d.C.), Genji monogatari (ovvero Storia di Genji) è considerato uno dei capolavori della letteratura giapponese. I critici letterari si riferiscono a quest’opera come il primo romanzo o come il primo romanzo psicologico. Seguendo la narrazione della vita e delle vicende amorose di Genji, il principe splendente, un figlio dell'Imperatore del Giappone, il lettore si immerge nel raffinato mondo di corte del Giappone dell'XI secolo. Paragonato a Proust per le sue introspezioni, Genji monogatari non si limita a presentare gli intrecci sentimentali, che si sviluppano con l’elaborata complessità delle trame di un kimono, ma trasmette le sensazioni di un tempo in cui pronunciare il nome di una persona non era considerato educato e il riferimento al colore dell’abito o alle parole usate in un incontro identificavano una dama, così come un uomo era indicato dal suo rango o dalla posizione ricoperta a corte. Capolavoro raffinato e complesso, il Genji Monogatari è stato di ispirazione per grandi scrittori giapponesi. Alcune delle opere più conosciute del Teatro Nō traggono il loro tema dai suoi personaggi. E. M.

Composto tra il 1004 e il 1011 da Murasaki Shikibu, dama di corte dell'imperatrice Akiko, vissuta nel periodo Heian (794-1185 d.C.), Genji monogatari (ovvero Storia di Genji) è considerato uno dei capolavori della letteratura giapponese.
I critici letterari si riferiscono a quest’opera come il primo romanzo o come il primo romanzo psicologico. Seguendo la narrazione della vita e delle vicende amorose di Genji, il principe splendente, un figlio dell'Imperatore del Giappone, il lettore si immerge nel raffinato mondo di corte del Giappone dell'XI secolo.
Paragonato a Proust per le sue introspezioni, Genji monogatari non si limita a presentare gli intrecci sentimentali, che si sviluppano con l’elaborata complessità delle trame di un kimono, ma trasmette le sensazioni di un tempo in cui pronunciare il nome di una persona non era considerato educato e il riferimento al colore dell’abito o alle parole usate in un incontro identificavano una dama, così come un uomo era indicato dal suo rango o dalla posizione ricoperta a corte.
Capolavoro raffinato e complesso, il Genji Monogatari è stato di ispirazione per grandi scrittori giapponesi. Alcune delle opere più conosciute del Teatro Nō traggono il loro tema dai suoi personaggi.

E. M.